sexta-feira, 2 de maio de 2008

cento e trinta e nove

Ouvir música... Em português, inglês ou outro idioma? Instrumental?

A música instrumental oferece uma mensagem musical um tanto abstrata, mas possivelmente bela, assimilável e agradável aos ouvidos. Já a música em português oferece o adicional de uma mensagem verbal bem clara e evidente, que você não consegue evitar. Um idioma desconhecido poderia soar praticamente como música instrumental que utiliza a voz como um instrumento solista. A música em inglês oferece mais: a possibilidade de prestar atenção na mensagem ou não. Você pode desfrutar de uma música em inglês e ignorar sua mensagem. Ou optar por prestar atenção na letra para tentar compreender o que é dito.

É essa relação secundária que a letra assume que populariza as canções em inglês, o segundo idioma da maioria dos brasileiros. Teoria.

Nenhum comentário: